平戸市獅子町の離れリノベーション|家族の歴史を残し、断熱性能を高めた住まい【M様邸】
2022.05.17
リノベーション
REFORM / 長崎県平戸市獅子町

お祖母様が使われていた離れを、これから暮らす住まいへ。柱・梁・小屋組を残し、趣のある建具を和室に生かしながら、壁・床・天井・窓を断熱改修しました。
ご家族の歴史を受け継ぐことと、毎日の暮らしを快適にすること。その両方を大切にした、平戸市獅子町の施工事例です。
なぜ、空き家だった離れを改修したのですか?
以前はお祖母様が使われていた離れ。改修を検討した時には空き家になっていたため、お施主様ご本人の住まいとして有効に活用することになりました。
既存の建物を生かしながら、日々の生活に必要な水回りと、住まいの断熱・気密性能を整えたリノベーションです。
![]() | ![]() |
中野ハウジングに相談した理由は何ですか?
当初は他社でも改修を検討されていました。その中で、「工事後に何かあった時にも、すぐ対応してもらえる会社に相談したい」と、中野ハウジングへご相談いただきました。
ご家族との打ち合わせでは、離れを今後どのように使うかを確認。間取りや設備とともに、断熱材の施工など、完成後には見えなくなる部分の工事についてもご説明し、計画を進めました。
既存の建物は、どの部分を残しましたか?
柱・梁・小屋組はそのまま残しています。さらに、一部の既存建具を和室に再利用しました。
趣のある建具を新しい住まいの中に取り入れ、ご家族が使ってきた建物の面影を受け継いでいます。

水回りのなかった離れは、どのような間取りになりましたか?
改修後は和室1室+DK+浴室・洗面・トイレの間取りです。水回りのなかった離れに、暮らしに必要な設備を設けました。
既存の骨組みを生かしながら、お施主様ご本人の住まいとして使える空間へ整えています。

![]() | ![]() |
骨組みを残しながら、どのように断熱性能を高めましたか?
壁・床・天井・窓を合わせて改修しました。既存の柱や梁を残す工事でも、仕上がりの見た目とともに、住まいの断熱仕様を整えています。
| 壁 | セルロースファイバーを充填し、ネオマフォームによる付加断熱を施工 |
|---|---|
| 床 | ネオマフォームとXPSを組み合わせた付加断熱 |
| 天井 | セルロースファイバー |
| 窓 | APW 430のオール樹脂トリプルガラスサッシ |
![]() | ![]() |

断熱・気密性能は、どのくらいですか?
改修後の性能は、UA値0.37 W/㎡・K、完成時C値0.86 ㎠/㎡です。
UA値は建物の外皮から熱が逃げる程度を示す指標で、C値は床面積に対する建物の隙間の大きさを示す指標です。今回の改修では、断熱仕様と気密性能の両方を整えました。
リノベーション後の住み心地はどうですか?
当初はエアコンの使い方に戸惑われたとのことですが、現在は快適に暮らされていると伺っています。
お祖母様が使われていた離れを生かし、お施主様ご本人のこれからの暮らしを支える住まいになりました。
M様邸の施工概要
| 所在地 | 長崎県平戸市獅子町 |
|---|---|
| 工事内容 | 離れのリノベーション・断熱改修 |
| 間取り | 和室1室+DK+浴室・洗面・トイレ |
| 残した部分 | 柱・梁・小屋組、一部の既存建具 |
| UA値 | 0.37 W/㎡・K |
| 完成時C値 | 0.86 ㎠/㎡ |
| お引き渡し | 2022年5月 |
空き家や離れの活用も相談できますか?
「使っていない離れを住まいにしたい」「家族から受け継いだ建具を残したい」「リノベーションで断熱性能も高めたい」。そんなご希望をお聞かせください。
中野ハウジングでは、既存の建物を確認し、残したい部分とこれからの暮らし方を踏まえてご提案します。
離れのリノベーション・断熱改修について相談する





